Reglas oficiales del sorteo de viajes de reunión familiar de ascendencia africana

Periodo del sorteo : 1 de febrero de 2023 – 15 de noviembre de 2023

Áreas del sorteo : California, Distrito de Columbia, Georgia, Illinois, Maryland, Carolina del Norte, Texas, Virginia

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. Para ser elegible, el participante debe ser mayor de 18 años y residir en el área del sorteo. No pueden participar la Junta Directiva, los funcionarios, los miembros del comité y el personal de AFRICAN ANCESTRY, ni sus familiares directos. Este sorteo no es válido donde lo prohíba la ley. Al participar, acepta estas Reglas oficiales.

Sorteo y premios: Al finalizar el Período del sorteo, y a partir del 1 de diciembre de 2023, se realizará un sorteo al azar entre todos los participantes elegibles que envíen una inscripción completada a tiempo (consulte “Inscripción” a continuación) durante el Período del sorteo. El sorteo será realizado por un juez o jueces designados por AFRICAN ANCESTRY. Se elegirá a un ganador. El ganador recibirá un Viaje de reunión familiar de AFRICAN ANCESTRY, valorado en $5,999.00. El viaje incluye: pasaje aéreo de ida y vuelta en clase económica desde Washington, DC, alojamiento en un hotel de 4 estrellas para cada noche del viaje (cuando esté disponible), dos comidas por día, agua todos los días y todo el transporte terrestre dentro del país africano, incluidos los traslados al aeropuerto. 

Restricciones de los premios: No se permite la sustitución de premios, salvo a discreción exclusiva de AFRICAN ANCESTRY. Cualquier parte de un premio que no haya sido aceptada por el ganador se perderá. Los impuestos federales, estatales y locales sobre cada premio, y cualquier gasto relacionado con la aceptación y el uso de un premio que no se especifique en este documento como otorgado, son responsabilidad del ganador. Es posible que se les solicite a los ganadores que proporcionen a AFRICAN ANCESTRY su número de Seguro Social para que se puedan presentar los informes correspondientes ante todas las autoridades fiscales. El premio no es transferible. El premio no se puede canjear por dinero en efectivo.

Notificación al ganador: el ganador no necesita estar presente para ganar y será notificado por correo electrónico dentro de los 7 días hábiles posteriores al sorteo. El premio se perderá si el ganador no lo reclama dentro de los 30 días posteriores a la notificación por correo electrónico.

Probabilidades: Las probabilidades de ganar se basan en la cantidad de inscripciones válidas recibidas.

Participación: Para ganar el premio, no es necesario que compre bienes o servicios, pague dinero ni se suscriba a una campaña de promoción de ventas. Realizar una compra no aumentará sus posibilidades de ganar. Para participar, complete un formulario de inscripción en una de las ferias comerciales de AFRICAN ANCESTRY que se realizarán en las áreas del sorteo durante el período del sorteo.  También puede participar enviando una tarjeta de 3” x 5” a African Ancestry, 5614 Connecticut Avenue NW, #297, Washington, DC 20015 (atención: Marketing). Las inscripciones por correo deben incluir su nombre, edad, número de teléfono, código postal y dirección de correo electrónico. Todas las inscripciones enviadas por correo deben tener matasellos entre el 1 de febrero de 2023 y el 15 de noviembre de 2023 y AFRICAN ANCESTRY las debe recibir antes del 30 de noviembre de 2023. Una inscripción por sobre. No se aceptarán inscripciones reproducidas mecánicamente. Todas las inscripciones pasan a ser propiedad de AFRICAN ANCESTRY y no serán devueltas. Las inscripciones enviadas por correo tienen las mismas posibilidades de ganar el premio, lo que dependerá de la cantidad de inscripciones recibidas.

Términos adicionales: Al participar, los participantes aceptan (a) estas Reglas oficiales y las decisiones de los jueces y AFRICAN ANCESTRY, que serán definitivas en todos los aspectos; y (b) liberar, eximir, indemnizar y mantener indemne a AFRICAN ANCESTRY, sus agencias de publicidad y promoción, y todos sus respectivos funcionarios, directores, miembros del comité, accionistas, agentes, empleados, representantes y afiliados de cualquier responsabilidad, reclamo o daño que surja de su participación en el sorteo y la aceptación, uso, mal uso o posesión del premio. AFRICAN ANCESTRY se reserva el derecho de modificar los procedimientos de entrega de premios. AFRICAN ANCESTRY se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar cualquier entrada o participante y/o de cancelar, terminar, modificar o suspender el sorteo y, a su exclusivo criterio, otorgar premios entre todas las entradas elegibles recibidas válidamente antes de la acción tomada. AFRICAN ANCESTRY no es responsable de errores de impresión o tipográficos en ningún material relacionado con el sorteo; por correo o inscripciones robadas, perdidas, tardías, mal dirigidas, dañadas, mutiladas, incompletas, ilegibles o con franqueo insuficiente. AFRICAN ANCESTRY se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cancelar, terminar, modificar o suspender este Sorteo. AFRICAN ANCESTRY se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a cualquier participante, incluido el ganador, que no cumpla con estas Reglas Oficiales. AFRICAN ANCESTRY también se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a cualquier participante, incluido el ganador, que participe o intente participar en el Sorteo a través de cualquier medio que no sea el descrito en estas Reglas Oficiales, socave el funcionamiento legítimo del Sorteo, eluda los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales o altere el Sorteo de cualquier otra manera. Si ocurre cualquiera de las situaciones anteriores, AFRICAN ANCESTRY se reserva el derecho de remediar dicha acción, interrupción o elusión y de reclamar daños y perjuicios al participante, incluida la solicitud de una indemnización por honorarios y costos de abogados, según lo permita la ley.

Consentimiento para publicidad y divulgación: Al participar en el sorteo, usted (a) da su consentimiento para que se divulgue su nombre en la lista de ganadores en caso de que gane el premio sin compensación adicional a menos que dicho uso esté prohibido por la ley aplicable; y (b) acepta que AFRICAN ANCESTRY puede usar y reproducir su nombre, fotografía y/o imagen, y materiales relacionados con su viaje de reunión familiar en cualquier canal de marketing a discreción de AFRICAN ANCESTRY. Usted acepta eximir de responsabilidad a AFRICAN ANCESTRY, sus empleados, funcionarios, directores, miembros del comité, agentes, representantes y afiliados de cualquier reclamo de cualquier tipo que surja directa o indirectamente de cualquier publicación de la lista de ganadores o cualquier uso de su foto o imagen en relación con el sorteo.

Reglas oficiales: Las preguntas relacionadas con el sorteo o estas reglas oficiales se pueden dirigir a African Ancestry, 5614 Connecticut Avenue NW, #297, Washington, DC 20015 (atención: Marketing). Se puede obtener una copia de la lista de ganadores después de la conclusión del período del sorteo enviando una solicitud por escrito a esta misma dirección. AFRICAN ANCESTRY resolverá las preguntas relacionadas con cualquier aspecto de este sorteo y cualquier resolución de este tipo será definitiva. AFRICAN ANCESTRY es el único patrocinador de este sorteo.

Reglas oficiales del sorteo de viajes de reunión familiar de ascendencia africana

Periodo del sorteo : 1 de febrero de 2023 – 15 de noviembre de 2023

Áreas del sorteo : California, Distrito de Columbia, Georgia, Illinois, Maryland, Carolina del Norte, Texas, Virginia

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. Para ser elegible, el participante debe ser mayor de 18 años y residir en el área del sorteo. No pueden participar la Junta Directiva, los funcionarios, los miembros del comité y el personal de AFRICAN ANCESTRY, ni sus familiares directos. Este sorteo no es válido donde lo prohíba la ley. Al participar, acepta estas Reglas oficiales.

Sorteo y premios: Al finalizar el Período del sorteo, y a partir del 1 de diciembre de 2023, se realizará un sorteo al azar entre todos los participantes elegibles que envíen una inscripción completada a tiempo (consulte “Inscripción” a continuación) durante el Período del sorteo. El sorteo será realizado por un juez o jueces designados por AFRICAN ANCESTRY. Se elegirá a un ganador. El ganador recibirá un Viaje de reunión familiar de AFRICAN ANCESTRY, valorado en $5,999.00. El viaje incluye: pasaje aéreo de ida y vuelta en clase económica desde Washington, DC, alojamiento en un hotel de 4 estrellas para cada noche del viaje (cuando esté disponible), dos comidas por día, agua todos los días y todo el transporte terrestre dentro del país africano, incluidos los traslados al aeropuerto. 

Restricciones de los premios: No se permite la sustitución de premios, salvo a discreción exclusiva de AFRICAN ANCESTRY. Cualquier parte de un premio que no haya sido aceptada por el ganador se perderá. Los impuestos federales, estatales y locales sobre cada premio, y cualquier gasto relacionado con la aceptación y el uso de un premio que no se especifique en este documento como otorgado, son responsabilidad del ganador. Es posible que se les solicite a los ganadores que proporcionen a AFRICAN ANCESTRY su número de Seguro Social para que se puedan presentar los informes correspondientes ante todas las autoridades fiscales. El premio no es transferible. El premio no se puede canjear por dinero en efectivo.

Notificación al ganador: el ganador no necesita estar presente para ganar y será notificado por correo electrónico dentro de los 7 días hábiles posteriores al sorteo. El premio se perderá si el ganador no lo reclama dentro de los 30 días posteriores a la notificación por correo electrónico.

Probabilidades: Las probabilidades de ganar se basan en la cantidad de inscripciones válidas recibidas.

Participación: Para ganar el premio, no es necesario que compre bienes o servicios, pague dinero ni se suscriba a una campaña de promoción de ventas. Realizar una compra no aumentará sus posibilidades de ganar. Para participar, complete un formulario de inscripción en una de las ferias comerciales de AFRICAN ANCESTRY que se realizarán en las áreas del sorteo durante el período del sorteo.  También puede participar enviando una tarjeta de 3” x 5” a African Ancestry, 5614 Connecticut Avenue NW, #297, Washington, DC 20015 (atención: Marketing). Las inscripciones por correo deben incluir su nombre, edad, número de teléfono, código postal y dirección de correo electrónico. Todas las inscripciones enviadas por correo deben tener matasellos entre el 1 de febrero de 2023 y el 15 de noviembre de 2023 y AFRICAN ANCESTRY las debe recibir antes del 30 de noviembre de 2023. Una inscripción por sobre. No se aceptarán inscripciones reproducidas mecánicamente. Todas las inscripciones pasan a ser propiedad de AFRICAN ANCESTRY y no serán devueltas. Las inscripciones enviadas por correo tienen las mismas posibilidades de ganar el premio, lo que dependerá de la cantidad de inscripciones recibidas.

Términos adicionales: Al participar, los participantes aceptan (a) estas Reglas oficiales y las decisiones de los jueces y AFRICAN ANCESTRY, que serán definitivas en todos los aspectos; y (b) liberar, eximir, indemnizar y mantener indemne a AFRICAN ANCESTRY, sus agencias de publicidad y promoción, y todos sus respectivos funcionarios, directores, miembros del comité, accionistas, agentes, empleados, representantes y afiliados de cualquier responsabilidad, reclamo o daño que surja de su participación en el sorteo y la aceptación, uso, mal uso o posesión del premio. AFRICAN ANCESTRY se reserva el derecho de modificar los procedimientos de entrega de premios. AFRICAN ANCESTRY se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar cualquier entrada o participante y/o de cancelar, terminar, modificar o suspender el sorteo y, a su exclusivo criterio, otorgar premios entre todas las entradas elegibles recibidas válidamente antes de la acción tomada. AFRICAN ANCESTRY no es responsable de errores de impresión o tipográficos en ningún material relacionado con el sorteo; por correo o inscripciones robadas, perdidas, tardías, mal dirigidas, dañadas, mutiladas, incompletas, ilegibles o con franqueo insuficiente. AFRICAN ANCESTRY se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cancelar, terminar, modificar o suspender este Sorteo. AFRICAN ANCESTRY se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a cualquier participante, incluido el ganador, que no cumpla con estas Reglas Oficiales. AFRICAN ANCESTRY también se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a cualquier participante, incluido el ganador, que participe o intente participar en el Sorteo a través de cualquier medio que no sea el descrito en estas Reglas Oficiales, socave el funcionamiento legítimo del Sorteo, eluda los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales o altere el Sorteo de cualquier otra manera. Si ocurre cualquiera de las situaciones anteriores, AFRICAN ANCESTRY se reserva el derecho de remediar dicha acción, interrupción o elusión y de reclamar daños y perjuicios al participante, incluida la solicitud de una indemnización por honorarios y costos de abogados, según lo permita la ley.

Consentimiento para publicidad y divulgación: Al participar en el sorteo, usted (a) da su consentimiento para que se divulgue su nombre en la lista de ganadores en caso de que gane el premio sin compensación adicional a menos que dicho uso esté prohibido por la ley aplicable; y (b) acepta que AFRICAN ANCESTRY puede usar y reproducir su nombre, fotografía y/o imagen, y materiales relacionados con su viaje de reunión familiar en cualquier canal de marketing a discreción de AFRICAN ANCESTRY. Usted acepta eximir de responsabilidad a AFRICAN ANCESTRY, sus empleados, funcionarios, directores, miembros del comité, agentes, representantes y afiliados de cualquier reclamo de cualquier tipo que surja directa o indirectamente de cualquier publicación de la lista de ganadores o cualquier uso de su foto o imagen en relación con el sorteo.

Reglas oficiales: Las preguntas relacionadas con el sorteo o estas reglas oficiales se pueden dirigir a African Ancestry, 5614 Connecticut Avenue NW, #297, Washington, DC 20015 (atención: Marketing). Se puede obtener una copia de la lista de ganadores después de la conclusión del período del sorteo enviando una solicitud por escrito a esta misma dirección. AFRICAN ANCESTRY resolverá las preguntas relacionadas con cualquier aspecto de este sorteo y cualquier resolución de este tipo será definitiva. AFRICAN ANCESTRY es el único patrocinador de este sorteo.